Noël néerlandais

KERST CEEDEE: VOL.2 (DE) Nouveauté 2003 WEST & KARIN DE JONGH, Cees - JINGO SANTPOORT - 1997 Note: 'Noëls célèbres et nouveaux' signale la pochette. Sur les seize chansons, dix sont nouvelles composées, en partie, par Cees West et les six autres sont des noëls traditionnels dont le très connu 'Stille Nacht, heilige Nacht'. La plupart des chansons sont interprétées par Karin de Jongh parfois soutenue par des voix d'enfants. Les paroles traitent de la naissance du petit Jésus avec, toutefois, une chanson qui concerne le père Noël. On retrouve aussi dans le répertoire 'L'Enfant au Tambour' dans une traduction néerlandaise. L'accompagnement instrumental est convié à plusieurs musiciens qui apportent aux chansons leur qualité musicale. La pochette contient les paroles des chansons. JMV***

 

KERSTBOOM SPREEKT (DE) (En Néerlandais) Nouveauté 2003 VOF DE KUNST - WETON WESGRAM COMPACT - 1997  Note: Traduction du titre: 'Le Sapin de Noël parle'. C'est un conte musical dans la mesure où le montage de l'histoire, conçu par étapes, alterne parties narrées et chansons. Le récit se situe dans une famille contemporaine formée de papa, maman et le jeune Milan. C'est la nuit de Noël; papa fait des projets d'avenir: achat d'une nouvelle voiture, remplacement de certains appareils de la maison; maman approuve mais est préoccupée par le grand dîner. Milan songe à son grand-père et se dit que Noël c'est autre chose. Il regarde l'arbre de Noël et, soudain, un ange en papier lui parle... Les paroles des chansons nouvelles complètent les informations relatives à l'histoire; les musiques varient d'une chanson à l'autre et sont interprétées par une voix d'homme. JMV***

KERSTFEEST MET BERI & ERNIE Nouveauté 2003 SESAMSTRAAT - WSP COMPACT - 1987 Note: Sesamstraat est une émission néerlandaise pour enfants qui remonte au début des années 1980. Les deux personnages sont deux marionnettes de chiffons, Bert et Bernie qui dialoguent comme deux clowns de cirque. La voix de chacun des personnages est techniquement transformées. S'ils chantent ensemble, l'importance est accodée aux conversations, autant de dialogues anecdotiques qui annoncent les chansons. Celles-ci concernent l'ambiance de Noël voire de Nouvel-an: la neige qui est blanche et pas noire, le froid qui picote, les bonnes nourritures des fêtes... La présente émission date de 1987. JMV*

 

KLEUTERKERST: KERSTMIS MET HAASJE EN RAMMELAAR Nouveauté 2003 SAZIAS, Léonie - WETON WESGRAM COMPACT - 1995 Note: Le titre l'indique: 'kleuter' signifie 'tout-petit'; le CD s'adresse donc aux jeunes enfants et comme le mentionne le petit texte au dos de la pochette, les fêtes de fin d'année sont pour les petits enfants des moments d'étonnement et d'émerveillement. Léonie Sazias, comédienne et chanteuse néerlandaise, propose à la fois sur le CD des chansons traitant du merveilleux de Noël et de courtes histoires cernant deux personnages- lapins, Haasje et Rammelaar, dans leur façon de vivre la fête de Noël: la découverte du sapin, leurs interrogations sur la vie du père Noël... Chansons et petits contes alternent dans la progression du CD. L'interprète est soutenue par le jeu du synthétiseur. JMV**

25 KERSTLIEDJES (En Néerlandais) Nouveauté 2003 KINDERKOOR DE LIJSTERTJES - KSP COMPACT - 1992 Note: Voici, venant des Pays-Bas, vingt-cinq noëls traditionnels néerlandais interprétés par le choeur d'enfants de Lijstertjes. L'ensemble vocal est soutenu par le synthétiseur qui assure des sonorités différentes pour chaque chanson. JMV**

 

PADDINGTON KERST (En Néerlandais) Nouveauté 2003 ANTHOLOGIES / DIVERS ARTISTES - WETON WESGRAM COMPACT - 1998 Note: Les quatorze chansons évoquent l'ambiance de Noël: la messe de minuit, la neige, le rouge-gorge des jardins, le repas de fête... Le contenu discographique réunit des chansons nouvelles et des mélodies traditionnelles pour lesquelles un nouveau texte néerlandais a été écrit. Les musiques sont soutenues par une rythmique fortemant appuyée (notamment la basse). L'interprétation est confiée à un choeur d'enfants. JMV*

Kerst voor kids - KINDERKOOR - LV1593 1. Nu zijt wellekome 2. Gloria in excelsis Deo 3. Hoor, de eng'len zingen d'eer 4. De herdertjes lagen bij nachte 5. Midden in de winternacht 6. Eeuwen geleden 7. O denneboom 8. 't is geboren het god'lijk kind 9. Er is een kindeke geboren op aard 10. In Bethlehems stal 11. Hoe leit dit kindeke 12. Stille nacht, heilige nacht 13. O kindeke klein 14. Een roze fris ontloken 15. Jingle bells 16. Kling klokje kling 17. Komt allen tezamen 18. komt verwondert u hier (reprise) 19. Meezingversies: Kling klokje kling 20. Komt allen tezamen 21. Kom verwondert u hier 22. Nu zijt wellekome

 

Kinder kerstspecial - KINDERKOOR - LV1594
1. De herdertjes lagen bij nachte 2. Stille nacht 3. Er is een kindeke 4. Kling klokje kling 5. Nu zijt wellekome / Komt allen tezamen (Medley) 6. Midden in de winternacht 7. Oh denneboom 8. Jingle bells 9. Gloria in excelsis Deo 10. Komt verwondert u hier 11. Er is een roos ontsprongen / Hoor dde eng'len zingen d'eer (Medley) 12. Komt verwondert u hier (reprise)

 

25 Nederlandse kerstliedjes - GOUDEN NACHTEGAALTJES (DE) - LV1608
1. Stille nacht 2. O kindeke klein 3. Er is een kindeke geboren op d'aard 4. In Bethlehem is geboren 5. In 't stedeke Nazareth 6. Nu sijt wellecome 7. Ere zij God 8. Komt, verwondert U 9. Daar ruist langs de wolken 10. 'T is geboren het godlijk kind 11. Komt allen tezamen 12. Uit hun hoge hemelwoning 13. Er is een roos ontsprongen 14. O kerstnacht, schoner dan de dagen 15. Er kwamen drie koningen gereden 16. Herders hij is geboren 17. De herdertjes lagen bij nachte 18. O, denneboom 19. De slaap van het kind Jezus 20. Wiegelied der herders 21. Als kaarsjes in de winternacht 22. Midden in de winternacht 23. Kling klokjes kling 24. Hoe leit dit kindeken 25. Maria die zoude naar Bethlehem gaan

 

300 Kinderen zingen kerstmis - LV1650
DA CAPO 2000
1. O denneboom 2. Het was een Maghet uutverkoren 3. Maria door een doornwoud trad 4. Maria die zoude 5. Die roe van Jesse 6. Een kind geboren 7. Nu zijt wellekome 8. Intermezzo Da Capo 1 9. Hoe leit dit kindeke 10. Herders, hij is geboren 11. O kindeke klein 12. Door de liefde laat u wekken 13. Er is een kindeke geboren 14. Intermezzo Da Capo 2 15. Er kwamen drie koningen 16. Wij komen van Oosten 17. Adeste fideles 18. Stille Nacht-Susa Nina

© 1997 - 2002 La Médiathèque. Tous droits réservés.